Amplified Bible (AMP) for iPhone

Amplified Bible (AMP) iPhone'ile on haridustarkvara, mis pakub kasutajatele põhjalikku Piibli ingliskeelset tõlget. News Corp'i tütarettevõtte Zondervani ja The Lockman Foundationi ühiselt toodetud tarkvara on loodud teksti "võimendamiseks", kasutades täiendavat sõnastuse kooskõla ning kirjavahemärkide süsteemi ja muid tüpograafilisi funktsioone, et tuua esile kõik tekstis esinevad tähendusvarjundid. paralleelselt parimate originaaltekstidega.

Amplified Bible esimene trükk ilmus 1965. aastal ja sellest ajast on saanud üks populaarsemaid tõlkeid kristlaste seas kogu maailmas. See versioon on suures osas Ameerika 1901. aasta standardversiooni redaktsioon, viidates erinevatele tekstidele originaalkeeltes. Eesmärk oli luua tõlge, mis oleks ühtaegu täpne ja kergesti mõistetav.

Üks selle tarkvara ainulaadne omadus on võimenduse kasutamine. See tähendab, et teatud sõnu või fraase laiendatakse või selgitatakse täiendava sõnastuse või kirjavahemärkide abil. Näiteks kui salmis on kirjas "Kes minusse usub, see ei sure kunagi", võib laiendatud piibel lisada sõna "surema" järele "vaimselt", et selgitada, et see viitab pigem igavesele elule kui füüsilisele surmale.

Veel üks selle tarkvara kasulik funktsioon on selle vastavussüsteem. See võimaldab kasutajatel otsida tekstist konkreetseid sõnu või fraase ja leida iga kord, kus need esinevad. See võib olla eriti kasulik pühakirja teatud teemade uurimisel.

Lisaks nendele funktsioonidele saavad kasutajad ära kasutada ka selles versioonis sisalduvaid mitmesuguseid tüpograafilisi elemente, nagu näiteks võtmesõnade või fraaside paksus kirjas rõhutamine, kaldkirja kasutamine teatud punktide selguse suurendamiseks ja joonealuste märkuste lisamine konkreetsete salmide kohta täiendava teabega.

Üldiselt, kui otsite ingliskeelset tõlget, mis pakub nii täpsust kui ka hõlpsat mõistmist, pakkudes samal ajal ka kasulikke tööriistu, nagu võimendus- ja vastavussüsteemid, siis otsige iPhone'i jaoks mõeldud The Amplified Bible (AMP) peale. Olenemata sellest, kas olete kogenud teoloog või alles alustate Piibli uurimist, täiustab see tarkvara teie uurimist ja süvendab teie pühakirjade mõistmist.