Subtitle Edit 3.5.14

Subtiitrite redigeerimine: ülim filmi subtiitrite redaktor

Kas olete väsinud sünkroonist väljas olevate subtiitritega filmide vaatamisest? Kas soovite redigeerida oma lemmikfilmide ja telesaadete subtiitreid? Otsige kaugemale kui Subtitle Edit, parim filmi subtiitrite redaktor.

Subtiitrite redigeerimine on MP3- ja helitarkvara, mis võimaldab teil hõlpsalt reguleerida mis tahes subtiitrite algusaega, kui see pole filmiga sünkroonitud. Oma kasutajasõbraliku liidese ja võimsate funktsioonidega muudab subtiitrite redigeerimine subtiitrite redigeerimise imelihtsaks.

Subtiitrite redigeerimise üks põhifunktsioone on selle võime teisendada erinevate subtiitrite vormingute vahel, nagu SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv ja palju muud. See tähendab, et olenemata sellest, mis vormingus teie algne subtiitrite fail on, saate selle hõlpsalt teisendada teie jaoks sobivasse vormingusse.

Subtiitrite redigeerimise teine ​​lahe funktsioon on selle heli visualiseerija juhtimine. See funktsioon võimaldab teil subtiitrite redigeerimise ajal kuvada lainekuju ja/või spektrogrammi. See hõlbustab subtiitrite sünkroonimist filmi või telesaate heliribaga.

Lisaks nendele funktsioonidele võimaldab subtiitrite redigeerimine importida ja OCR-i VobSub sub- või idx-binaarsubtiitreid. See võib isegi avada mp4- või mv4-failidesse manustatud subtiitreid. See tähendab, et olenemata sellest, kust teie algne subtiitrite fail pärineb, olgu see siis DVD-lt või võrgus voogedastusteenusest (nt Netflix või Hulu), pakub subtiitrite redigeerimine teid kindlasti.

Kuid ärge lihtsalt võtke meie sõna – siin on mõned rahulolevate kasutajate arvustused:

"Ma olen seda tarkvara kasutanud juba aastaid ja ma pole kunagi leidnud midagi paremat kui see." - John D., filmientusiast

"Subtiitrite redigeerimine on minu enda videote redigeerimisel nii palju aega säästnud. Selle hõlpsasti kasutatava liidese tõttu on subtiitrite sünkroonimine imelihtne." - Sarah L., YouTube'i kasutaja

"Tänu subtiitrite redigeerimisele saan lõpuks vaadata välismaiseid filme, ilma et peaksin lootma halvasti tõlgitud subtiitrite peale." - Michael S., keeleõppija

Mida sa siis ootad? Laadige alla subtiitrite redaktor juba täna ja alustage oma filmi subtiitrite redigeerimist nagu proff!