Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm for Mac on võimas haridustarkvara, mis on loodud professionaalsete tõlkijate abistamiseks, kes kasutavad terminoloogia toetamiseks tõlkemälusid. See tarkvara on loodud spetsiaalselt nende tõlkijate vajaduste rahuldamiseks, kes töötavad TMX (Translation Memory Exchange) failidega. Xotermiga saate hõlpsasti vaadata ja hallata oma MacOSX-seadmes oma TMX-faile.

Üks Xotermi põhiomadusi on selle võime kuvada ujuvat TMX-i viitepaneeli koos otsinguväljaga. See funktsioon hõlbustab kasutajatel oma tõlkemälu andmebaasis konkreetseid termineid kiiresti otsida ja leida. Xotermi otsingufunktsioon on väga kohandatav, võimaldades kasutajatel oma otsinguid filtreerida erinevate kriteeriumide alusel, nagu lähtekeel, sihtkeel või isegi konkreetsed märksõnad.

Teine Xotermi suurepärane omadus on selle kohandatavad failirühmad, mis võimaldavad kasutajatel laadida erinevaid ülesandetüüpe sõltuvalt nende vajadustest. See funktsioon võimaldab kasutajatel hõlpsasti korraldada oma tõlkemälu andmebaasi vastavalt projekti tüübile või kliendi nõuetele.

Lisaks pakub Xoterm kohandatavaid globaalseid kiirklahve, mis võimaldavad integreerimist mõne tekstiredaktoriga, nagu Microsoft Word või Apple Pages. Need otseteed muudavad kasutajatele tarkvarale juurdepääsu ja selle kasutamise lihtsaks, ilma et nad peaksid pidevalt erinevate rakenduste vahel vahetama.

Üldiselt pakub Xoterm intuitiivset liidest, mis hõlbustab MacOSX-i seadmeid kasutavatel professionaalsetel tõlkijatel oma tõlkemälu andmebaase tõhusalt hallata. Olenemata sellest, kas töötate suuremahuliste projektide või väikeste ülesannetega, aitab see tarkvara teil töövoogu sujuvamaks muuta ja tootlikkust oluliselt parandada.

Põhijooned:

- TMX-failide vaataja

- Ujuv TMX võrdluspaneel koos otsinguväljaga

- Kohandatavad failirühmad

- Kohandatavad globaalsed kiirklahvid

- Integratsioon mõne tekstiredaktoriga

Eelised:

1) Parem tootlikkus: oma intuitiivse liidese ja võimsate funktsioonidega, nagu kohandatavad failirühmad ja globaalsed kiirklahvid, aitab Xoterm professionaalsetel tõlkijatel töövoogu sujuvamaks muuta.

2) Täiustatud täpsus: pakkudes ujuva viitepaneeli ja täiustatud otsingufunktsioonide kaudu kiiret juurdepääsu asjakohasele terminoloogiale, aitab see tarkvara tagada tõlgete suurema täpsuse, vähendades samal ajal ebajärjekindlast terminoloogiakasutusest põhjustatud vigu.

3) Suurem paindlikkus: Xoterm võimaldab kohandatud klaviatuuri otseteede abil sujuvalt integreeruda populaarsete tekstiredaktoritega, nagu Microsoft Word või Apple Pages, ning pakub suuremat paindlikkust selles, kuidas professionaalid saavad töötada mitme rakendusega samaaegselt, kaotamata keskendumist käsilolevatele kriitilistele ülesannetele.

Järeldus:

Kui otsite haridustarkvara, mis aitaks teil tõlkemälu andmebaase tõhusamalt hallata, parandades samal ajal tõlgete täpsust märkimisväärselt – otsige Xotermi! Tänu oma võimsatele funktsioonidele, nagu kohandatavad failirühmad ja globaalsed klaviatuuri otseteed, mis on integreeritud spetsiaalselt MacOSX-seadmete jaoks loodud intuitiivsesse liidesesse, saab sellest tööriistast kahtlemata iga tõlkija tööriistakomplekti oluline osa!