AceProof
| Versioon | 3 |
|---|---|
| Kirjastaja | Advanced International Translations |
| Väljalaske kuupäev | 18. juuni 2018 |
| Kuupäev lisatud | 18. juuni 2018 |
| Os nõuded | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Nõuded | None |
| Allalaadimisi kokku | 8 |
| Hind | Free to try |
Kirjeldus
AceProof teostab kakskeelsete failide tõlkekvaliteedi kontrolli. Tööriistal on hulk kohandatavaid sätteid, mis aitavad tuvastada järgmisi probleeme.
*Tõlkimata segmendid
*Erinevate allikate jaoks sama tõlkega segmendid
* Sama allika erineva tõlkega segmendid
* HTML/XML-märgendite lahknevustega segmendid
*Numbreid mittevastavad segmendid
*Erineva suurtähtede kasutamisega segmendid
*Järgmiste tühikutega segmendid
*Järgmiste kirjavahemärkidega segmendid
*Segmendid, mille kirjavahemärgid on erinevad
*Segmendid, kus kirjavahemärkide ees on tühikud
*Tööriist võimaldab kontrollida dokumente otse programmis või eksportida tulemusi XLSX- ja PDF-vormingusse.
AceProof saab teostada kvaliteeditagamise kontrolle järgmistes vormingutes:
*XML-i lokaliseerimise failivorming XLIFF (*.xlf, *.xlz), mida toetavad CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*MemoQ-failid (*.mqxlz, *.mqxliff)
*SDL Trados Studioni failid (*.sdlxliff)
*Mäluallika failid (*.mxliff)
*Trados TagEditori failid (*.ttx)
*Trados Wordi puhastamata failid (*.doc, *.rtf)
*Logoporti RTF-failid (*.rtf)
*TMX-mälud (*.tmx), mis on loodud enamiku CAT-tööriistade poolt.
*Heeliumi sisendfailid (*.he, *.hlm)
*Microsoft Exceli failid (*.xls ja *.xlsx)
*Microsoft Wordi või rikastekstifailid (*.doc, *.docx, *.rtf)
Peamised üksikasjad
- Kontrollige kakskeelsete failide tõlke kvaliteeti
- Viimati uuendatud 18.06.18
- Viimase 6 kuu jooksul on olnud 0 värskendust
- Praegusel versioonil on VirusTotalis 1 lipp
