Keeletarkvara

Kokku: 261
Baby Learns Sight Words -01 for iOS

Baby Learns Sight Words -01 for iOS

1.0

Orbaby esitleb uhkusega eelkooliealistele ja kooliealistele lastele mõeldud haridustarkvara "Baby Learns Sight Words -01". See puslemäng on loodud spetsiaalselt selleks, et aidata lastel õppida nägemissõnu, parandada nende mälu ja arendada nii vasaku kui ka parema aju funktsiooni. Lõbusa ja interaktiivse mänguga Baby Learns Sight Words -01 sobib suurepäraselt 2–9-aastastele lastele. Tarkvara sisaldab nelja erinevat stseeni, mis kindlasti hoiavad teie last uute sõnade õppimise ajal kaasas. 1. stseenis on teie lapse ülesandeks päästa loomi, lahendades nägemissõnadega seotud mõistatusi. Mängu edenedes kohtuvad nad erinevate loomadega, kes neid kindlasti rõõmustavad. 2. stseen toimub viljapuuaias, kus küpsed viljad kukuvad puudelt alla. Teie lapsel on lõbus puuvilju korjata, õppides samal ajal puuviljanimedega seotud uusi sõnu. See stseen on loodud selleks, et muuta õppimine noortele õppijatele lihtsaks ja nauditavaks. 3. stseenis külastab teie laps hõivatud talu, kus ta saab õppida, kuidas erinevad loomad selles splaissimängus välja näevad ja kuidas nad hääldavad. Värvikas graafika ja kaasahaarav mänguviis muudavad selle stseeni nii meelelahutuseks kui ka harivaks. Lõpuks paneb 4. stseen teie lapse mäluoskused proovile piltide pööramise mängudega, mis nõuavad, et nad mäletaksid, mida nad ekraanil nägid, enne kui see uuesti ümber pöörab. Nii poistele kui tüdrukutele meeldib selle lõbusa tegevusega oma teadmisi proovile panna. Jean Piaget’ mänguteooria viitab sellele, et mängud annavad lastele võimaluse õpitut lõbusalt kinnistada. Baby Learns Sight Words -01 teeb just seda, pakkudes erksaid tegelasi, värvilist materjali ja paindlikke süžeejooni, mis köidavad sügavalt laste tähelepanu, sukeldudes samal ajal füüsilisse ja vaimsesse naudingusse. Üldiselt on Baby Learns Sight Words -01 suurepärane valik vanematele, kes soovivad, et nende lapsed õpiksid nägemissõnu ja samal ajal lõbutsedes!

2013-04-21
Boongo for iOS

Boongo for iOS

1.6.0

Boongo on nutikas digitaalne mänguasi, mis on mõeldud 5-aastastele ja noorematele lastele, mis aitab neil arendada mitmeid oskusi, varase arengu mänguasi, millel on interaktiivsed numbrid, täishäälikud ja palju muud. Boongo Beatsis lapsed õpivad ja mängivad kahes keeles, inglise ja hispaania keeles, prantsuse keelt arendatakse. Loomulik viis Boongoga õppimiseks – teie laps tunneb end disainiga koheselt samastuvat ning hakkab mängima ja õppima.

2014-01-03
Word Jumble Advanced for iOS

Word Jumble Advanced for iOS

1.2

"Word Jumbles for Advanced" iPhone'ile on sõnamäng, kus peate segatud tähemärkide hulgast kokku panema kehtiva sõna. Mäng toetab üle 38 000 sõna. Saate lahti kodeerida 4-, 5-, 6-, 7-, 8- ja 9-tähelisi sõnu. Kui valite 9-tähelise valiku, saate 5 juhuslikku sõna minimaalselt 4 kuni maksimaalselt 9 tähemärgiga. Mängu mängimine on lihtne. Iga sõna näidatakse teile segaduses. Õige sõna moodustamiseks ühendage tähed lihtsalt kokku. Seda on väga lihtne mängida. Puudutate tegelast, soovite asukohta muuta, lohistada ja vabastada tegelane kastis, teised tegelased liiguvad vastavalt. Sellel mängul on kena funktsioon, kust saate pärast skoori kontrollimist sõna tähendused, sünonüümid ja antonüümid. Parandage oma lapse sõnavara.

2013-02-06
EasyTalk Learn Polish for iOS

EasyTalk Learn Polish for iOS

1.01

EasyTalk Learn Polish for iOS on uuenduslik haridustarkvara, mis pakub kõige tõhusamat viisi poola keele õppimiseks. Selle tarkvara abil saate kohe hakata poola keelt rääkima, isegi kui te ei oska sellest keelest sõnagi. Pole vaja harjutusi ega igavaid grammatikatunde. EasyTalk Learn Polish tutvustab uuenduslikku EasyTalki meetodit, mis on nii lihtne ja kiire, et räägite poola keelt mõne minuti jooksul. Tarkvara eesmärk on aidata kasutajatel kiiresti ja lihtsalt õppida poola keele põhitõdesid. Sellel on kasutajasõbralik liides, mis muudab programmi erinevates osades navigeerimise lihtsaks. Tarkvara sisaldab mitmesuguseid interaktiivseid harjutusi ja mänge, mis aitavad kasutajatel harjutada kuulamis-, rääkimis-, lugemis- ja kirjutamisoskusi. Üks EasyTalk Learn Polish põhiomadusi on keskendumine vestlusoskustele. Erinevalt traditsioonilistest keeleõppeprogrammidest, mis keskenduvad grammatikareeglitele ja sõnavaraloenditele, rõhutab see tarkvara praktilisi suhtlusoskusi esimesest päevast peale. Kasutajad õpivad, kuidas rääkida reaalsetes olukordades, näiteks restoranis toitu tellides või teed küsides. Veel üks EasyTalk Learn Polishi ainulaadne omadus on emakeelekõnede kasutamine kõigis helisalvestustes. See tagab, et kasutajad puutuvad algusest peale kokku autentse häälduse ja intonatsiooniga. Selle tarkvara kasutatav EasyTalki meetod hõlmab keerukate lausete jagamist lihtsateks fraasideks, mida õppijad saavad hõlpsasti meelde jätta. See lähenemine aitab õppijatel luua kindlustunnet oma võime suhtes tõhusalt reaalsetes olukordades suhelda. EasyTalk Learn Polish sisaldab ka mitmesuguseid tööriistu, mis on loodud selleks, et aidata õppijatel oma edusamme aja jooksul jälgida. Kasutajad saavad jälgida oma sooritust erinevatel harjutustel ja mängudel, seada endale eesmärke ja saada tagasisidet valdkondade kohta, kus nad vajavad parandamist. Üldiselt pakub EasyTalk Learn Polish for iOS kaasahaaravat ja tõhusat viisi algajatele poola keele põhiliste vestlusoskuste õppimiseks kiiresti ja lihtsalt. Olenemata sellest, kas plaanite reisi Poolasse või soovite lihtsalt oma keeleoskust täiendada, on see haridustarkvara suurepärane lähtepunkt.

2012-06-21
EasyTalk Learn Italian Free for iOS

EasyTalk Learn Italian Free for iOS

1.01

EasyTalk Learn Italian Free for iOS on uuenduslik haridustarkvara, mis pakub kõige tõhusamat viisi itaalia keele õppimiseks. Selle rakendusega saate kohe itaalia keelt rääkima hakata, isegi kui te ei oska selles keeles sõnagi. Ei mingeid harjutusi ega igavaid grammatikatunde – EasyTalk Learn Italian Free tutvustab uuenduslikku EasyTalki meetodit, mis on nii lihtne ja kiire, et räägite itaalia keelt mõne minuti jooksul. Rakendus on loodud selleks, et aidata algajatel itaalia keele põhitõdesid kiiresti ja lihtsalt õppida. Sellel on kasutajasõbralik liides, mis muudab rakenduse erinevates jaotistes navigeerimise lihtsaks. Tunnid on üles ehitatud viisil, mis võimaldab kasutajatel omas tempos edasi liikuda, kusjuures iga õppetund põhineb eelmistes tundides õpitule. Üks EasyTalk Learn Italian Free põhifunktsioone on keskendumine vestlusoskustele. Erinevalt traditsioonilistest keeleõppemeetoditest, mis keskenduvad grammatika- ja sõnavaraharjutustele, rõhutab see rakendus praktilisi suhtlemisoskusi esimesest päevast peale. Kasutajad õpivad rääkima tavalisi fraase ja lauseid reaalsetes olukordades, näiteks restoranis toitu tellides või teed küsides. Selle rakenduse kasutatav EasyTalki meetod põhineb loomulikel keele omandamise tehnikatel, mida lapsed kasutavad oma emakeele õppimisel. See tähendab, et kasutajad saavad kiiresti uusi sõnu ja fraase üles korjata, ilma et nad peaksid pähe õppima pikki sõnavaranimekirju või keerulisi grammatikareegleid. Lisaks vestluspõhisele lähenemisele sisaldab EasyTalk Learn Italian Free ka interaktiivseid harjutusi ja viktoriine, mis on loodud igas õppetunnis õpitu tugevdamiseks. Need harjutused hõlmavad kuulmise mõistmise tegevusi, hääldusharjutusi ja kirjutamisharjutusi. Selle rakenduse teine ​​suurepärane omadus on selle paindlikkus – kasutajad saavad vastavalt ajakavale ja õppimisstiilile valida, kui palju aega nad igale õppetunnile kulutada soovivad. Rakendus sisaldab ka sisseehitatud sõnastikku, mis sisaldab iga sõna helihääldust, et kasutajad saaksid otsida tundmatuid sõnu, kui nad nendega kokku puutuvad. Üldiselt on EasyTalk Learn Italian Free suurepärane valik kõigile, kes soovivad kiiresti ja lihtsalt itaalia keelt õppida. Selle vestluspõhine lähenemine, uuenduslik EasyTalki meetod ja paindlikud õppevõimalused muudavad selle teiste keeleõpperakenduste seas silmapaistvaks. Ükskõik, kas plaanite reisi Itaaliasse või soovite lihtsalt oma keeleoskust täiendada, tasub seda rakendust kindlasti vaadata.

2012-09-17
EasyTalk Learn French Free for iOS

EasyTalk Learn French Free for iOS

1.01

EasyTalk Learn French Free for iOS on uuenduslik haridustarkvara, mis pakub kõige tõhusamat viisi prantsuse keele õppimiseks. Selle rakendusega saate kohe hakata prantsuse keelt rääkima, isegi kui te ei oska sellest keelest sõnagi. Pole vaja harjutusi ega igavaid grammatikatunde! EasyTalk Learn French Free tutvustab uuenduslikku EasyTalki meetodit, mis on nii lihtne ja kiire, et saate mõne minuti jooksul prantsuse keeles rääkida. Rakendus on loodud selleks, et aidata algajatel kiiresti ja lihtsalt õppida prantsuse keele põhitõdesid. Sellel on kasutajasõbralik liides, mis muudab rakenduse erinevates osades navigeerimise lihtsaks. Rakendus sisaldab enam kui 1000 igapäevastes vestlustes sageli kasutatavat sõna ja fraasi koos nende ingliskeelsete tõlgetega. Üks EasyTalk Learn French Free põhifunktsioone on selle hääletuvastustehnoloogia. See funktsioon võimaldab kasutajatel harjutada oma hääldust, salvestades enda kõne prantsuse keeles ja võrreldes seda emakeelena kõnelejate salvestistega. See aitab kasutajatel oma hääldusoskusi kiiresti ja tõhusalt parandada. Selle rakenduse teine ​​suurepärane funktsioon on selle interaktiivsete dialoogide jaotis. Siin saavad kasutajad harjutada vestlust reaalsetes olukordades, nagu restoranis toidu tellimine või tänaval tee küsimine. Dialoogid on loodud tegelike stsenaariumide simuleerimiseks, et kasutajad saaksid praktilises keskkonnas õpitu kasutamist harjutada. EasyTalk Learn French Free sisaldab ka mälukaarte, mis sobivad suurepäraselt sõnavara sõnade kiireks ja tõhusaks meeldejätmiseks. Kasutajad saavad oma mälukaarte kohandada, valides konkreetsed kategooriad, näiteks toidu või reisimisega seotud sõnavara sõnad. Lisaks nendele funktsioonidele sisaldab EasyTalk Learn French Free ka viktoriine ja teste, mis võimaldavad kasutajatel testida oma teadmisi keele erinevatest aspektidest, nagu grammatikareeglid või verbide konjugeerimine. Üldiselt on EasyTalk Learn French Free iOS-i jaoks suurepärane haridustarkvara kõigile, kes soovivad kiiresti ja hõlpsalt õppida prantsuse keele põhilist rääkimist, ilma et peaksite igavatesse grammatikatundidesse või harjutustesse takerduma!

2012-06-21
Hindi Cards for iOS

Hindi Cards for iOS

1.0

Hindi Cards for iOS on haridustarkvara, mis on loodud põhiliste hindi täishäälikute ja kaashäälikute õpetamiseks. See sisaldab ka hindi põhinumbrite märke. See tarkvara sobib suurepäraselt kõigile, kes soovivad õppida hindi keelt, olenemata sellest, kas olete algaja või edasijõudnud õppija. Tarkvara sisaldab väga intuitiivse liidesega välkmälukaarte, mis muudavad õppimise lõbusaks ja lihtsaks. Flash-kaardid on loodud selleks, et aidata teil tegelasi kiiresti ja lihtsalt meelde jätta. Kaartide vahel liikumiseks saate pühkida vasakule või paremale ja puudutada kaarti, et näha selle hääldust. Lisaks välkkaardirežiimile on olemas ka viktoriinirežiim, mis võimaldab testida oma teadmisi tegelaste kohta. Viktoriinirežiimil on erinevad raskusastmed, nii et saate alustada lihtsate küsimustega ja liikuda edasi, kui muutute oma oskustes kindlamaks. Üks selle tarkvara parimaid omadusi on see, et see võimaldab teil seda vastavalt oma eelistustele kohandada. Saate valida erinevate fontide, värvide ja taustade vahel, et see näeks välja täpselt selline, nagu soovite. See funktsioon muudab õppimise veelgi nauditavamaks, kuna see tundub isikupärastatud kogemusena. Selle tarkvara teine ​​suurepärane omadus on tabelivaaterežiim, mis võimaldab kasutajatel hõlpsasti vaadata kõiki tegelasi ühes kohas, ilma et peaksid ükshaaval üksikuid mälukaarte lehitsema. Üldiselt on Hindi kaardid iOS-ile suurepärane tööriist kõigile, kes soovivad hindi keelt kiiresti ja lihtsalt õppida. Selle intuitiivne liides, kohandatavad valikud, viktoriinirežiim ja tabelivaaterežiim muudavad selle teiste täna App Store'is saadaolevate haridusrakenduste hulgas silma paistma!

2009-08-12
French verbs conjugation - Conjugator for iOS

French verbs conjugation - Conjugator for iOS

1.4.1

Prantsuse verbide konjugatsioon – Conjugator iOS-ile on haridustarkvara, mis pakub terviklikku lahendust kõigile, kes soovivad õppida prantsuse keele verbe. Kuna tarkvara sisaldab üle 9000 prantsuse verbi, pakub see täielikke tabeleid kõigi prantsusekeelsete verbide konjugeerimiseks. Tarkvara sisaldab ka prantsuskeelseid konjugatsiooniharjutusi ja kiirotsingumootorit, mis muudab vajaliku verbi leidmise lihtsaks. Olenemata sellest, kas olete algaja või edasijõudnud prantsuse keele õppija, see tarkvara on loodud aitama teil oma keeleoskust kiiresti ja tõhusalt parandada. See pakub lihtsat ja tõhusat konjugatsioonitööriista, mis võimaldab teil hõlpsalt otsida mis tahes tegusõna ja vaadata selle täielikku konjugatsioonitabelit. Selle tarkvara kasutajasõbralik liides muudab selle erinevates funktsioonides navigeerimise lihtsaks. Pääsete kiiresti peamenüüsse, kust saate valida erinevate valikute vahel, nagu verbi otsimine, selle täieliku tabeli vaatamine või harjutustega harjutamine. Üks selle tarkvara põhifunktsioone on selle ulatuslik andmebaas, mis sisaldab üle 9000 prantsuse verbi. See tähendab, et olenemata sellest, millist tüüpi verbi te otsite, olgu see tavaline või ebaregulaarne, refleksiivne või mitterefleksiivne, transitiivne või intransitiivne – see tarkvara on teid hõlmanud. Lisaks sellele, et see tarkvara pakub täielikke tabeleid iga verbi konjugatsioonide kohta kõigis ajavormides (olevik, minevik jne), sisaldab see tarkvara ka näiteid selle kohta, kuidas iga verbi kontekstis kasutada. See funktsioon aitab õppijatel mõista, kuidas iga tegusõna lausetes ja lõikudes töötab. Selle õppevahendi teine ​​suurepärane omadus on selle sisseehitatud harjutusmoodul, mis võimaldab kasutajatel oma teadmisi harjutada, täites erinevaid harjutusi, mis on seotud erinevate ajavormide ja meeleoludega (indikatiivne meeleolu, subjunktiivne meeleolu jne). Need harjutused on loodud spetsiaalselt õppijate vajadusi silmas pidades, et nad saaksid parandada oma arusaamist ja õppimisvõimet, samal ajal lõbutsedes! Rakenduses sisalduv kiirotsingumootor muudab konkreetsete tegusõnade leidmise kiireks ja lihtsaks. Sisestage lihtsalt otsitav tegusõna ja tarkvara kuvab kõik asjakohased tulemused. See funktsioon on eriti kasulik neile, kellel on vaja kiiresti leida konkreetne tegusõna, näiteks essee kirjutamisel või eksamiks valmistumisel. Üldiselt on prantsuse verbide konjugatsioon – iOS-i konjugaator suurepärane õppevahend, mis pakub terviklikku lahendust kõigile, kes soovivad õppida prantsuse keele verbe. Oma ulatusliku üle 9000 verbi, täielike tabelite ja harjutustega andmebaasiga sobib see tarkvara suurepäraselt nii algajatele kui ka edasijõudnutele. Selle kasutajasõbralik liides ja kiirotsingumootor muudavad selle kasutamise lihtsaks, samas kui sisseehitatud treeningmoodul tagab, et õppijad saavad oma teadmisi tõhusalt praktiseerida. Kui soovite prantsuse keele verbide õppimist tõsiselt võtta, tasub seda tarkvara kindlasti vaadata!

2013-11-05
10,000 Mandarin Chinese Free for iOS

10,000 Mandarin Chinese Free for iOS

2.0

10 000 Mandarin Chinese Free iOS-i jaoks on haridustarkvara, mis on loodud kasutajatele hiina keele oskuse täiustamiseks. Umbes 10 000 praktilise ja autentse lausega sõnastik on oluline tööriist kõigile, kes soovivad Hiinas tõhusalt suhelda. Tarkvara sisaldab mitmeid kasulikke tööriistu ja ressursse, mis muudavad hiina keele õppimise lihtsamaks kui kunagi varem. Alustuseks sisaldab see hiina tähemärkide pinyini diagrammi, mis annab kasutajatele iga tähemärgi standardse häälduse. Nii on lihtne õppida sõnu õigesti hääldama ja vältida levinud vigu. Lisaks Pinyini graafikule sisaldab 10 000 Mandarin Chinese Free ka standardseid hääldusjuhiseid numbrite, toidunimede, traditsiooniliste festivalide ja muu jaoks. See tagab, et kasutajad saavad paljudes olukordades tõhusalt suhelda. Üks selle tarkvara silmapaistvamaid omadusi on keskendumine omakeelsetele väljenditele. Sõnastikus sisalduvad laused on sisutihedad ja kasutavad loomulikku keelt, mida Hiinas igapäevases suhtluses laialdaselt kasutatakse. See tähendab, et kasutajad saavad kiiresti aru hiinakeelsest emakeelest ja saavad enesekindlamaks suhtlejaks. Õppimise edasiseks hõlbustamiseks pakub 10 000 Mandarin Chinese Free iga lause helisalvestiste jaoks nii tavalist kui ka aeglast lugemiskiirust. See võimaldab kasutajatel hoolikalt kuulata autentset hääldust omas tempos, kuni nad tunnevad end materjaliga mugavalt. Tarkvara sisaldab ka mitmesuguseid teemaavaldusi peaaegu antisensslike väljendite ja antisensslike lausetega. Need pakuvad täiendavat konteksti teatud fraaside kasutamise kohta, et kasutajad saaksid paremini aru, millal neid tuleks kasutada. Olenemata sellest, kas külastate vaatamisväärsusi või reisite läbi Hiina või soovite lihtsalt Hiinast pärit sõprade või kolleegidega suhtlemisoskusi parandada – 10 000 tasuta mandariini hiina keelt pakub teile kõike! See on asendamatu abiline kõigis eluvaldkondades, kus tõhus suhtlemine on kõige olulisem! Funktsioonid: - Umbes 10 000 praktilist ja autentset lauset - MP3 kuulamine + tekst + pildid + selgitused - Standardsed hääldusjuhised - omakeelsed väljendid ja idioomid - Tavaline ja aeglane lugemiskiirus helisalvestiste jaoks - Teemaavaldused peaaegu antisensslike väljendite ja lausetega Eelised: - Täiustage hiina keelt - Suhtle tõhusalt paljudes olukordades - Haarake omakeelset väljendit hiina keeles kiiresti ja lihtsalt - Kuulake hoolikalt autentset hääldust omas tempos - Saate aru, millal tuleks teatud fraase kasutada

2013-09-02
iTranslate Voice for iOS

iTranslate Voice for iOS

1.0

iTranslate Voice iOS-ile on uuenduslik haridustarkvara, mis võimaldab teil hõlpsalt suhelda enam kui 31 keeles. See rakendus sobib suurepäraselt kõigile, kes soovivad õppida uut keelt või suhelda inimestega erinevatest maailma paikadest. iTranslate Voice'i abil saate rääkida oma telefoni ja kuulda ennast kohe teises keeles. Räägi kohe 31 keeles iTranslate Voice võimaldab teil kohe alustada hääl-häälevestlust ühes meie 31 keelest ja murdest. Olenemata sellest, kas reisite välismaal või suhtlete kellegagi, kes räägib teist keelt, muudab see rakendus üksteisest arusaamise lihtsaks. Otsige sõnu Lisaks tervete lausete tõlkimisele võimaldab iTranslate Voice otsida ka levinud sõnade ja fraaside määratlusi ja tähendusi, kasutades ainult teie häält. See funktsioon on eriti kasulik, kui satute muus keeles lugedes või kuulates sõna, mida te ei tea. Jaga tõlkeid Kui olete iTranslate Voice'i abil midagi tõlkinud, on selle teistega jagamine lihtne. Selle kopeerimiseks, postitamiseks, teksti saatmiseks või säutsumiseks klõpsake lihtsalt tõlkel. See funktsioon muudab olulise teabe jagamise lihtsaks teistega, kes ei pruugi rääkida teiega sama keelt. Ülitäpne hääletuvastus Üks iTranslate Voice'i parimaid asju on selle ülitäpne hääletuvastustehnoloogia. Te ei vaja enam oma klaviatuuri, sest see rakendus tuvastab teie öeldu nii täpselt, et tippimine muutub tarbetuks! Lihtsalt rääkige oma telefoni ja laske iTranslate'il teha ülejäänu. Redigeeri tõlkeid Kui tippimine on rohkem teie stiil, siis ärge muretsege – iTranslate on ka teid kaitsnud! Lihtsalt klõpsake rakenduses oleval mikrofoniikoonil pikka aega ja hakake valjusti rääkimise asemel klaviatuuril tippima. Järeldus: Üldiselt, kui uute keelte õppimine või piiriülene suhtlemine on teie elu olulised aspektid, soovitame tungivalt proovida iOS-i jaoks mõeldud iTranslate Voice'i! Tänu oma võimele tõlkida häältuvastuse abil kohe üle 31 keele, otsida levinud sõnade ja fraaside määratlusi ja tähendusi, jagada tõlkeid teistega ning vajadusel tõlkeid muuta – see rakendus on kohustuslik kõigile, kes soovivad tõhusalt suhelda. tänapäeva globaliseerunud maailmas.

2012-05-16
English To Punjabi Dictionary for iOS

English To Punjabi Dictionary for iOS

2.6

Parim inglise-pandžabi sõnastik turul. Sellel on tasuta sõnade segadusmäng. Sellel on rohkem kui 32 000 ingliskeelset sõna, mille tähendus on pandžabi keeles, ingliskeelsed sünonüümid ja antonüümid. Sellel on ingliskeelsete sõnade hääldus ja see ei vaja Interneti-ühendust. Ennustav otsing muudab teie elu lihtsamaks. Funktsioonid: Rohkem kui 32 000 sõna inglise keeles Pandžabi keeles mitu tähendust Ingliskeelne sõna sünonüümide ja antonüümidega Häälega lubatud inglise hääldus Mitu häält mees- ja naishäältega Seadetes saate määrata fondi suuruse Saate lemmikjaotisesse sõnu lisada

2013-02-22
Populaarseim